S.L.Jackson, Die Hard 3 : une Journée en Enfer

S.L.Jackson, Die Hard 3 : une Journée en Enfer
.
VO/
Simon: [talking to police on speaker phone] Well, is the ebony Samaritan there, now?
Zeus: You got a problem with ebony?
Simon: No, no. My only problem is that I went to some trouble preparing that game for McClane. You interfered with a well-laid plan.
Zeus: Yeah, well, you can stick your well-laid plan up your well-laid ass.
.
VF/
Simon : Vous avez gâché un plan bien huilé.
Zeus : Ouais et bien puisqu’il est si bien huilé ton plan tu sais ou tu peux te le carrer.
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s